Teks Arab
وَأَمَّا الْيَاءُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلْخَفْضِ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ: فِي الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ، وَفِي التَّثْنِيَةِ، وَجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ.
Bacaan Latin
Wa ammâ al-yâ'u fa takûnu 'alâmatan li al-ḫafḍi fî ṯalâṯati mawâḍi'a: fî al-asmâ'i al-ḫamsati, wa fî at-taṯniyati, wa jam'i al-muḍakkari as-sâlimi.
Terjemah Literal
Adapun Yā', maka ia menjadi tanda bagi Khafḍh pada tiga tempat: pada Asmā'ul Khamsah (Lima Isim Khusus), pada Tatsniyah (Dual/Ganda), dan Jamak Mudzakkar Sālim (Plural Maskulin Teratur).