Teks Arab
وَهُوَ اَلْاِسْمُ اَلْمَنْصُوْبُ اَلَّذِيْ يُذْكَرُ لِبَيَانِ مَنْ فُعِلَ مَعَهُ الْفِعْلُ. نَحْوُ قَوْلِكَ: جَاءَ الْأَمِيرُ **وَالْجَيْشَ**، وَاسْتَوَى الْمَاءُ **وَالْخَشَبَةَ**.
Bacaan Latin
Wa huwa al-ismu al-manṣūbu alladhî yuḍkaru li bayâni man fu'ila ma'ahu al-fi'lu. Naḥwu qaulika: jâ'a al-amîru **wa al-jaysya**, wa istawâ al-mâ'u **wa al-khsyabata**.
Terjemah Literal
Dan ia adalah Isim yang di-Nashab-kan yang disebutkan untuk menjelaskan siapa yang dilakukan bersamanya Fi'il (perbuatan). Seperti ucapanmu: *Jā'a Al-Amīru* **wa Al-Jaysya** (Pemimpin itu datang **bersama pasukan**), dan *Istawā Al-Mā'u* **wa Al-Khasyabata** (Air itu rata **bersama kayu**).