Teks Arab
وَلِلْجَزْمِ عَلَامَتَانِ: اَلسُّكُوْنُ، وَاَلْحَذْفُ. فَأَمَّا اَلسُّكُوْنُ فَيَكُوْنُ عَلَامَةً لِلْجَزْمِ فِيْ اَلْفِعْلِ اَلْمُضَارِعِ اَلصَّحِيْحِ الْآخِرِ. وَأَمَّا اَلْحَذْفُ فَيَكُوْنُ عَلَامَةً لِلْجَزْمِ فِيْ اَلْفِعْلِ اَلْمُضَارِعِ اَلْمُعْتَلِّ الْآخِرِ، وَفِي الْأَفْعَالِ اَلْخَمْسَةِ اَلَّتِيْ رَفْعُهَا بِثُبُوْتِ اَلنُّوْنِ.
Bacaan Latin
Wa li al-jazmi 'alâmatân: as-sukûnu, wa al-ḥaḍfu. Fa ammâ as-sukûnu fa yakûnu 'alâmatan li al-jazmi fî al-fi'li al-muḍâri'i aṣ-ṣaḥīḥi al-âḫiri. Wa ammâ al-ḥaḍfu fa yakûnu 'alâmatan li al-jazmi fî al-fi'li al-muḍâri'i al-mu'talli al-âḫiri, wa fî al-af'âli al-khamsati allatī raf'uhâ bi ṡubūti an-nūni.
Terjemah Literal
Dan untuk I'rāb Jazm ada dua tanda: **As-Sukūn** (Sukun), dan **Al-Ḥaḍfu** (Membuang/Menghilangkan). Adapun **As-Sukūn** maka ia menjadi tanda bagi Jazm pada **Al-Fi'lu Al-Muḍāri' Aṣ-Ṣaḥīḥ Al-Ākhir** (Fi'il Muḍāri' yang ujungnya sahih). Dan adapun **Al-Ḥaḍfu** maka ia menjadi tanda bagi Jazm pada **Al-Fi'lu Al-Muḍāri' Al-Mu'tall Al-Ākhir** (Fi'il Muḍāri' yang ujungnya *illat*), dan pada **Al-Af'āl Al-Khamsah** (Lima Fi'il) yang I'rāb Rafa'nya dengan penetapan Nūn.