Teks Arab
اَلْفَاعِلُ هُوَ اَلْاِسْمُ اَلْمَرْفُوعُ اَلْمَذْكُورُ قَبْلَهُ فِعْلُهُ. وَهُوَ عَلَى قِسْمَيْنِ: ظَاهِرٌ، وَمُضْمَرٌ.
Bacaan Latin
Al-Fā'ilu huwa al-ismu al-marfū'u al-maḏkūru qablahu fi'luhu. Wa huwa 'alâ qismayni: ẓâhirun, wa muḍmarun.
Terjemah Literal
Al-Fā'il adalah Isim yang berstatus Rafa' yang disebutkan sebelumnya Fi'ilnya (Kata Kerjanya). Dan ia terbagi menjadi dua jenis: Ẓāhir (Tampak Jelas), dan Muḍmar (Tersembunyi/Kata Ganti).